'Wintry flurries' could be seen tomorrow before an even colder spell potentially arrives