A judge said the victim must have been 'scared witless' at what Rhys Williams did to her