Lucy Paginton, 28, of Newport, created false documents to suggest she was purchasing a house with their money but in reality, she was spending it on staying at the Celtic Manor, travelling and expensive clothes