The football club said it was shocked and saddened at the threats which were posted on a community Facebook group page, but have since been removed