Vicky Jones, 42, was also the founder and co-owner of Tyn Dwr Hall wedding venue