Police found cocaine worth more than £6,000 and thousands of pounds in cash at 58-year-old Tracey Crew's house