Paul Furness' family say they believe he would have had a better chance of surviving had an ambulance arrived at the family home in Ystrad Mynach