The plan is for the market to move to the ground floor of the former Wilko in St Tydfil's shopping centre