The harrowing sound of the lawn edging tool being used to fracture the woman's skull was played in court