A woman has shared her confusion at a 'crazy' baby name choice for a little girl