The woman had been left with scarring after being attacked while she and her husband were walking in Llanelli