It is almost three years since thousands of people fled war-ravaged Ukraine and settled in Wales, moving into homes with strangers and rebuilding their lives. This is how they are getting on