Nicolas Garratt quit school aged 10 because the bullying was so bad, but now feels able to date for the first time