Daffron Williams, 41, was jailed after a court heard about messages posted over the summer