The warning comes into force on Monday and affects several Welsh counties