Some parents of young children say it is easier to live in England than Wales because of a difference in childcare funding support