The DVLA could tell drivers to 'avoid driving' if they take certain medications, according to car insurance expert Greg Wilson.