A charity shop in a landmark Abergavenny building was reduced to rubble after the major blaze