Michael Compton, 42, was also found in possession of cocaine and was driving uninsured when pulled over by police