Scores of people in Wales have been murdered and their killers never found