A company wants to build a 97km power line with most of it carried by pylons, but landowners, local politicians and residents want it underground - a way forward is far from clear