He has been suspended by Pencoedtre High school in Barry ahead of his trial