The landlady of the Boat Inn, Chepstow, had erected the marquee outside the pub during the pandemic to support her business, but she’s since been told by the county council to take it down