A freedom of information request has revealed the speed camera in Wales that catches the most speeding drivers, and others that aren't far off