The huge renewable energy project will change the face of east Cardiff's industrial skyline