Matthew Pugh, 40, took advantage of his victim as she sat outside in the pouring rain in a drug-induced stupor