The Hollywood actor starred in a number of hit films including Top Gun and Batman Forever