Jeremy Kyle made a return to ITV for the first time on Kate Garraway's Life Stories