BBC's Pointless presenter and author Richard Osman has been left furious after discovering that his books have been "stolen"