Naked Attraction has been cancelled by Channel 4 after 12 seasons, with host Anna Richardson confirming there are "no plans" for a future instalment