Freddy Brazier appeared on ITV's This Morning alongside father Jeff on Monday after posting message about their relationship