Gabby Logan has revealed she was left feeling "really sad" after recently presenting on one of the BBC's most listened to radio stations