The Strictly Come Dancing star has been absent from his radio show since the end of January