Antiques Roadshow expert Wayne Colquhoun apologised to one guest over his 'honest' admission