The actor's behaviour has been investigated following the incident and is said to be "mortified" by his behaviour