It was announced earlier this year that Ryan Thomas would be reprising his role as Jason Grimshaw for a brief stint on Coronation Street, and the actor has now opened up about his return