The Britain's Got Talent host was left horrified by a naked act in the upcoming series