Antiques Roadshow expert Kevin Zavian was left astounded by the surprising item