Unforgotten returned to ITV for its sixth season in February with a host of new faces