Tennis champ Boris Becker is starring in the new Netflix show Celebrity Bear Hunt but his life is as spicy off the court as it was on it