Kacey Ainsworth, who plays Cathy Keating, has defended her Grantchester co-star Robson Green