Tom Jones is loved around the world for his soulful voice. But he previously revealed the secret to what's kept his vocal chords in good condition over the years