The controversial show will see six individuals embark on a journey from the "two of the most dangerous cities on earth" back to the UK as they travel migrant routes undertaken by asylum seekers