Named as one of the most haunted places in the world and having seen the bloodiest periods in Welsh history, this pub has a lot of tales to tell - it's also featured in new ITV drama, Out There with Martin Clunes