TikToker Martha Collison revealed she believed that Charlotte's game plan was to distance herself from another contestant