The Masked Singer fans flocked to Twitter to share their guess about Toad in the Hole's identity - and they were all in agreement that the celebrity is a famous RnB singer