The latest mission saw Traitors contestants try to pick the right door or they were faced with a killer clown but viewers were not impressed