The star's news was confirmed as they spoke out for the first time since leaving the BBC series