Paddy McGuinness and Inside the Factory co-star Cherry Healey worked together on the BBC show