The Traitors series three continues on BBC One this January and fake Welsh woman Charlotte, might think she's the only 'Welsh" contender after Elen's exit. But she's wrong